Diferencias entre “Otaku” y “Friki”
A menudo, se utilizan los términos “Otaku” y “Friki” como sinónimos, pero en realidad existen algunas diferencias entre ellos. La palabra “Otaku” se utiliza actualmente para describir a los fanáticos del anime, el manga, los videojuegos, la música, entre otros. Es de origen japonés y su traducción literal es “de casa”. Por otro lado, “Friki” proviene de la palabra en inglés “Freak”, que se usa para referirse a personas con gustos distintos a los comunes o extravagantes.
¿Cómo surgieron estos términos?
Es importante destacar que la palabra “friki” se originó en forma de burla para aquellos que contaban con gustos no mayoritarios, como los aficionados a los cómics o películas de ciencia ficción, entre otros, y se transformó en lo que conocemos como Friki, Frikismo o Cultura Friki. Sin embargo, actualmente se utiliza para denominar a los fans de animes, mangas y cómics. Por su parte, “Otaku” fue destacado en un ensayo de 1983 de la revista Manga Burikko y se emplea específicamente para describir a todos aquellos que aman la cultura nipona.
¿En qué se diferencian los términos?
En otras palabras, podemos decir que “Otaku” es un término específico para describir a los fanáticos de la cultura popular japonesa, mientras que “Friki” es un término más amplio que abarca cualquier interés o afición particular, ya sea en la cultura pop o no.
Así que, si eres fanático del anime o el manga, eres un Otaku, pero si eres fanático de los cómics, los juegos de mesa o cualquier otro tema, entonces eres un Friki. ¡Celebra tus gustos y aficiones sin importar cómo los llamen!
