Jerry López, de bolero en Vallarta a ganador de la Copa Davis